Noticias Locales
El viaje de un intelectual
Myriam Silva-Warren | CENTRO Tampa
Published: February 14, 2013
TAMPA - "El hombre no está hecho para la derrota. Se puede destrozar a un hombre, pero no derrotarlo".Published: February 14, 2013
-Ernest Hemingway
Carlos Alberto Montaner el reconocido periodista, analista y activista político presenta Otra vez adiós, una novela que él califica como la más ambiciosa que ha escrito a la fecha.
"Lo que ocurre es que llegas a una edad en que quieres, como suele decir Mario Vargas Llosa: ‘Sacarte del cuerpo ciertos fantasmas que llevan revoloteando mucho tiempo’", dijo vía telefónica Montaner acerca del ejercicio de escribir y de la documentación exhaustiva que se requiere para darle vida a una novela.
Montaner es uno de los periodistas más seguidos en español, y de acuerdo con la revista Poder, más de seis millones de personas lo leen cada semana. El año pasado fue seleccionado entre los 50 intelectuales iberoamericanos más influyentes, según una lista elaborada por la publicación Foreign Policy en español.
De acuerdo con el autor, ahora que llegó a los 70 años de edad, quiere escribir un libro cada año, y esa meta se la propuso desde la publicación de Otra vez adiós, que él define como una obra histórica donde lo que le interesa es contar una historia que le resulte atrayente al lector, que tenga un componente humano y que vaya mucho más allá de la anécdota histórica.
En un comunicado de prensa de editorial Santillana USA se resume Otra vez adiós como la historia de David Benda, un joven pintor a quien le encargan la realización del último retrato de Sigmund Freud.
"David es judío y vive una intensa pasión con una bella joven vienesa "aria", en un momento histórico terrible en que esas relaciones son un delito", reza el comunicado.
El protagonista de Otra vez adiós, tras estallar la Segunda Guerra Mundial, huye a La Habana, donde se vuelve a enamorar. Con el tiempo, el pintor abandona también Cuba, su nuevo destino es Nueva York, ciudad donde intenta por tercera vez encontrar el camino de la felicidad.
"La historia de David Benda, llena de aventuras y desventuras, de amores y desencuentros, es la del siglo que terminó hace pocos años. De alguna manera, es la historia de todos", expresa su autor en la contraportada de la novela.
Ese panorama histórico de Otra vez adiós le sirve de telón de fondo a la obra de Montaner, donde "hay personajes de ficción que no existieron, en hechos que sí existieron".
¿En qué momento esa ficción se convierte en realidad, como lo hizo al incluir en su novela a Sigmund Freud?, se le preguntó a Montaner.
"Eso es parte del encanto de la novela. Si hay una trampa en la novela es esa, que el lector no sepa dónde empieza la trampa y dónde empieza la ficción", respondió. "Es verdad que Freud fue un hombre muy enfermo y es verdad que le hicieron 33 operaciones en el velo del paladar porque tenía un cáncer en la boca del que sobrevivió milagrosamente por años. Y es verdad que cada cierto tiempo se hacía pintar un retrato".
Otro personaje de la historia que aparece en Otra vez adiós es el periodista cubano Alfonso Hernández Catá, a quien Montaner describe como un escritor que entró en temas freudianos y que escribió un libro llamado Manicomio, pero aclara que no es cierto que Hernández Catá fuera amigo de Freud (como lo afirma en su novela), pese a que fue contemporáneo del padre del sicoanálisis.
"Es cierto que Hernández Catá es de la misma generación y también en una época fumaba puros y regalaba puros… como Freud que nunca dejó de fumar los habanos, como los fumaba también [Winston] Churchill. Entonces, era posible hacer esos guiños literarios e históricos que pudieron ser ciertos".
Además, en Otra vez adiós, en ese viaje del exiliado protagonista de la novela, se incluye a Ernest Hemingway, que para nadie es ajeno que vivió en Cuba. Y de nuevo en un juego histórico literario, Montaner incluye en su escrito datos reales y curiosos de la vida del autor de El viejo y el mar.
"Es verdad que Hemingway salió a perseguir submarinos nazi en su lancha, es verdad que la llenó de cubanos, es verdad que la lancha se encontró con balas, es verdad que se echaban unas cuantas botellas de ron y es verdad que nunca cazaron un submarino, pero si unas buenas borracheras", relató Montaner riendo.
Actualmente, el conocido analista cubano, quien también ha vivido el exilio, como lo vivió el protagonista de Otra vez adiós, trabaja en una novela acerca de la Guerra Fría.
"Estoy leyendo muchos libros al tiempo y escribiendo sobre la Guerra Fría. Estoy inmerso en un mundo fascinante y tremendo, leyendo acerca de [Máximo] Gorki, el gran escritor del realismo ruso enemigo de Stalin… y posiblemente Stalin lo mata…", contó a manera de adelanto de lo que sería su próximo escrito.
Pero Montaner no solo habló de la historia de sus libros y proyectos, sino que también compartió datos y opiniones de sus propias anécdotas y de la vida actual latinoamericana.
Recordó cómo en Cuba y siendo adolescente fue privado de la libertad.
"Fue poco tiempo, fue una época muy intensa donde fusilaban gente todas las noches, yo era un muchachito de 17 años, pero era muy precoz, ya me había casado e inclusive tenía una hija". Esa experiencia marcó a Montaner, quien afirmó que tuvo la suerte de poderse escapar de la cárcel.
De acuerdo con el periodista, ese paso por la prisión aumentó su sentido de responsabilidad con la sociedad y estableció una especie de compromiso ético con los muertos.
"Me daba mucha pena saber acerca de los estudiantes que mataban. Me parecía que tenía la responsabilidad de hacer algo or la memoria de ellos, para que no se olvidara lo que el país padeció por muchos años, y por años escribí libros y artículos e incluso versos…", dijo Montaner, quien es un reconocido activista político y crítico del régimen en Cuba.
En 1961, tras salir de la prisión, Montaner se asiló en la Embajada de Venezuela, en La Habana. Vivió en Puerto Rico y en Estados Unidos. Desde 1970 vive en España.
***
Latinoamérica en palabras de Montaner
CENTRO Tampa: ¿Cuál es su opinión acerca de la crisis venezolana?
CAM: Venezuela es un país que iba mal entre 1981 y 1999. Ahí empezó a descarrilarse de alguna manera, pero su destino se descarriló totalmente a partir de la llegada del chavismo, que ya evidenciaba que el país estaba muy mal porque el 65% de la sociedad, en 1992— cuando Hugo Chávez intentaba dar un golpe de estado y deja 300 muertos en las calles de Caracas —, respaldó esa barbaridad contra un gobierno legítimamente electo.
En 1992, en Venezuela, ya había un divorcio muy grande entre la sociedad y el estado, y por esa rendija entró un personaje como Chávez.
Chávez lo que ha hecho es poner patas arriba el estado republicano de Venezuela y lo convirtió en un estado centralista, unitario y caudillista dirigido por un grupo de gente.
Cuando él desaparezca, pues parece que está muy enfermo y que va a morir a corto plazo, pues dejará una crisis.
CT: ¿El exilio cubano y el venezolano han cambiado?
CAM: Son distintos en la medida que hay distintos puntos de partida. Hay patrones de conducta que sí son idénticos, pero el desarraigo es el mismo. Es la idea de tener que salir de tu país y llegar a un lugar porque no te puedes llevar contigo el conjunto de relaciones ni el respeto de la sociedad en general, si lo tenías, ¿por qué llegar a un mundo donde no te conocen?
Entre Venezuela y Cuba existen diferencias anecdóticas, los cubanos salieron sin recursos y en 18 meses se habían apoderado de todo, y como Cuba no era un país de inmigrantes, no tenían cuentas afuera, la gente salió sin dinero. Los venezolanos han tenido un período más largo, es una dictadora distinta, una dictadura sin paredón de fusilamiento.
CT: ¿Cree que la voz del exilio cubano ha perdido fuerza y que su discurso es el mismo?
CAM: Ha pasado tanto tiempo que creo que ya es prácticamente imposible contar con la solidaridad de los latinoamericanos. Acabamos de ver a Raúl Castro asumir la presidencia del CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños)… No ha habido ningún mandatario capaz de cuestionar que un descendiente de una dictadura militar sea el representante de Latinoamérica. Triunfó la tesis del más repugnante pragmatismo político donde no me importa que en Venezuela, Nicaragua u otro país haya una dictadura. Durante todo el siglo XX los latinoamericanos se quejaron porque EEUU tenía buenas relaciones con los longevos dictadores, y ahora hacen lo mismo. EEUU y Canadá son de los pocos países que exigen el ejercicio de los derechos humanos y a nuestros hermanos latinoamericanos les importa un bledo. En ese sentido, los cubanos exiliados hemos perdido, lo admito con gran dolor en mi alma".
CT: ¿Qué piensa acerca de la bloguera disidente cubana Yoani Sánchez?
CAM: Tengo un enorme respeto por Yoani, por su inteligencia, por su capacidad de síntesis de penetración de la realidad, de lo que es capaz de ver y por el valor de expresarlo. Ella hace una extraordinaria labor dentro de Cuba; ella y otros como Antonio Rodiles, que filma cosas para que las puedan ver por YouTube.
CT: Usted también es conocido por el libro El manual del perfecto idiota latinoamericano, coescrito con el intelectual colombiano Plinio Apuleyo Mendoza y el peruano Álvaro Vargas Llosa, ¿Cree viable el proceso de paz colombiano?
CAM: No creo que llegue a ninguna parte. Para que un proceso funcione, tiene que el bando subversivo, en este caso las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el ELN (Ejército de Liberación Nacional), sentirse tan derrotados que busquen una solución política. Esa no parece ser la actitud del ELN ni de las FARC. Ellos parece que quieren ganar tiempo y armar un grupo político con los recursos económicos del narcotráfico al que no han renunciado.
Quieren un candidato político que represente los intereses de ellos sin deponer las armas, y creo que el gobierno ha cometido errores en esa negociación como aceptar la fantasía que el problema de Colombia es la distribución de la tierra y que las FARC están en la lucha por las injusticias sociales. Eso no es verdad.
CT: Usted conoció también al padre Miguel Ángel Loredo, quien falleció en el 2011 y fue una figura importante en el exilio cubano…y del área de la Bahía de Tampa donde vivió por años…
CAM: Sí, conocí al padre Loredo y me pareció una persona muy respetable. Gran personaje. He ido a Tampa en varias oportunidades e incluso fui parte de un esfuerzo en los años 70, un grupo que defendiera el exilio…
Escribí Trama (1987) y una parte de la novela transcurre en Tampa porque era un centro importante de los conspiradores cubanos del siglo XIX.
------
Para comunicarse con nuestra reportera: mwarren@centrotampa.com o 813-259-8037
Frases de Montaner
- "En 1992, en Venezuela, ya había un divorcio muy grande entre la sociedad y el estado, y por esa rendija entró un personaje como Chávez".
- "Los venezolanos tienen una dictadora distinta, una dictadura sin paredón de fusilamiento".
- "Los cubanos exiliados hemos perdido, lo admito con gran dolor en mi alma".
Para conocer más acerca del periodista y escritor cubano, visite Elblogdemontaner.com