Noticias
Email
Print
Insito a que su hija peleará, ahora va la cárcel
Crystal Lauderdale/The Tampa Tribune
ADVERTISEMENT
Published: September 20, 2007
TAMPA – Una madre de 26 años declarada culpable esta semana por entrar a un bus escolar y fomentar una pelea entre su hija y otra niña, fue sentenciada a un año en la prisión del condado.
El juez del condado de Hillsborough, John Conrad se dirigió a Shayla Muldrow diciéndole que había cruzado la línea cuando entró en el bus. Un autobús escolar, según dijo el juez, al igual que una escuela, es un lugar de protección para los niños.
Los fiscales sostienen que Muldrow entró en el bus escolar con su hija de 9 años y le dijo que se peleara con otra estudiante. La otra niña le había dado una bofetada a la hija de Muldrow esa misma semana.
El abogado de Muldrow intentó describirla como una madre que intentaba proteger a su hija de una niña bravucona.
"No querías que se viera afectada por una bravucona", dijo Conrad. "Pero no sé si te preguntaste: ¿si fomento un acto agresivo en ella, la he convertido en la persona de la cual quería protegerla?"
Al final de la audiencia, Conrad la dejó con una pregunta en mente:
"¿Quieres lo suficiente a tus hijos para que ellos no comentan los mismos errores que tu cometiste?, preguntó.
El juez impartió la sentencia que los fiscales buscaban.
Después de la condena en prisión, Muldrow debe servir un periodo de probatoria de seis meses, completar una clase de manejo de la ira y realizar 50 horas de servicio comunitario. Además, debe escribir una carta de disculpas al conductor del bus.
La vice procuradora del estado, Vanessa Bornost dijo que Muldrow ha sido declarada culpable de otros delitos con anterioridad, con sentencias que incluyen: posesión de marihuana, delito doloso, y por darle un nombre falso a un oficial del orden.
En 1996, Muldrow se encontraba dentro de un auto robado que se vio involucrado en un accidente donde murió una persona. Once años después, Muldrow sigue cometiendo delitos, Bornost dijo al juez.
"La señorita Muldrow ha estado en prisión sirviendo sentencias cortas, y ya ha estado en probatoria", dijo Bornost, "ninguna de las cuales la ha rehabilitado de sus costumbres criminales".
El vice defensor público, Cordel Batchelor pidió por una probatoria o sentencia suspendida. Indicó que Muldrow posee una condición mental que hace que realice actos impulsivos.
El 2 de marzo, cuando Muldrow entró al bus, ella realmente pensó que estaba allí para ayudar a su hija, dijo Batchelor.
"Creo que el instinto de toda madre es el de proteger a sus hijos", explicó.
En una breve declaración al juez, Muldrow indicó que la culpa del incidente la tuvo su falta de buen juicio.
La madre de Muldrow y una psicóloga hablaron en nombre de ella. La psicóloga dijo que Muldrow se echó a llorar al pensar que iría a la cárcel, con miedo de lo que le pueda suceder a sus hijos durante el tiempo de encarcelamiento.
Sabrina Ford, la madre de Muldrow dijo que esperaba que su hija pudiera obtener ayuda y aprendiera a controlar sus impulsos.
Los niños, según Ford, ya están sufriendo. Sus compañeros se han estado burlando de ellos después de ver a Muldrow en televisión, dijo Ford.
Conrad dijo que la decisión de la sentencia no fue fácil, pues afecta a muchas personas, incluyendo a la madre de Muldrow y a sus hijos.
Durante el juicio, la defensa intentó describir a Muldrow como una madre preocupada, que intentaba alejar a una compañera que instigaba a su hija.
Los fiscales, sin embargo, dijeron que Muldrow "acompañó" a su hija dentro del bus en represalia.
En su defensa, Muldrow dijo que ella entró en shock cuando vio a su hija entrar en casa con un moretón en la mejilla. La familia acababa de mudarse al vecindario.
Muldrow dijo que acompañó a su hija hasta el bus dos días después para preguntarle al conductor acerca de los actos de mala conducta dentro del bus y para llevar a su hija hasta su asiento.
El conductor, según Muldrow, era un sustituto, así que Muldrow tomó la justicia con sus propias manos.
Muldrow reconoció haber preguntado al bus lleno de niños quien le había dado una bofetada a su hija.
Cuando la niña de 11 años levantó la mano, Muldrow llevó a su hija hasta la parte trasera del bus.
"Hazte cargo", se le escucha decir en la grabación en video que muestra la pelea.
Muldrow testificó que no esperaba confrontación física alguna y que sólo quería que su hija le dijera a la otra niña que deje de mortificarla. Ella reconoció durante un interrogatorio, sin embargo, que le quitó la mochila a su hija porque no quería que la tuviera puesta durante una pelea.
Puede comunicarse con el reportero Thomas W. Krause cal (813)259-7698 o a tkrause@tampatrib.com.
©2010 Media General Communications Holdings, LLC. A Media General company. | Aviso legal | Privacidad
| * To: | |
| Your Name: | |
| Your Email Address: | |
| Personal Message [optional]: | |