Publicado: 12/11/2007
Un hombre de 37 años murió a manos de un oficial de la Oficina del Alguacil de Hillsborough, luego que éste se negara a acatar la orden de soltar su arma, según la portavoz de la Oficina del Alguacil.
Tres oficiales respondieron a una llamada por violencia doméstica a las 10:55 p.m. del domingo en los apartamentos Preserve of Deer ubicados en 15420 Livingston Ave. en Lutz.
La portavoz de los alguaciles, Debbie Carter dio los siguientes detalles:
Wing Yan, de 37 años, se encontraba en el apartamento 305 cortando en pedazos con un cuchillo el bolso de su novia. Cuando los oficiales llegaron, tocaron a la puerta y entraron. Una mujer y su hija de 14 años estaban escondidas en una habitación, y Yan se encontraba en la cocina con un arma de fuego.
El oficial David Hoffman le pidió a Yan repetidas veces que soltara el arma. Éste ignoró a Hoffman. El oficial disparó una sola vez, y Yan murió en el acto.
Hoffman, de 34 años, veterano desde hace 5 años y asignado al distrito 1, ha sido puesto bajo licencia administrativa mientras se hace un informe del tiroteo.
Comente aquí
(Requires free registration.)