Por John W. Allman/The Tampa Tribune

Publicado: 12/12/2007

TAMPA – Dos ex empleados de la Autoridad de Viviendas de Tampa fueron arrestados el miércoles y según un encausamiento federal malversaron fondos federales del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD).

Carlton Miles y Calvin Coleman eran empleados de la autoridad de viviendas cuando reclutaron a amigos y parientes para que fingieran ser dueños de casas al amparo de la Sección 8, un programa federal que subsidia los pagos de alquileres de personas de bajos ingresos, de acuerdo con el encausamiento.

Miles, Coleman y otros cuatro que se dice fingieron ser dueños de casas – Jeffery Larkins, Joenathan Haile, William Reeves y Mary Barker – debían presentarse ante la Corte Federal de Distrito esta tarde.

Otros seis individuos aparecen mencionados en los dos encausamientos, donde se dice que se hicieron pasar por dueños de casas para recibir y depositar cheques del subsidio federal. Se les identificó como Jonathan Denson, Brian Montgomery, Koungnum Brown, Kinta Starling, Jose Oliver y Adrian Mosley.

Miles y Coleman trabajaban en la oficina de la Sección 8 de la autoridad de viviendas, dijo Timothy Mowery, subagente especial a cargo de la oficina en Tampa de la División del Inspector General de la HUD.

Investigadores del inspector general y alguaciles federales llevaron a cabo los arrestos el miércoles por la mañana.

"Es esencialmente dinero que la HUD daba a las autoridades de vivienda para distribuirlo entre familias que tenían verdadera necesidad, que tratan de subsistir, que pasan por una mala racha [y que] buscan mantenerse a flote", dijo Mowery.

Jerome Ryans, presidente de la autoridad de viviendas, trasladó todas las preguntas el miércoles a funcionarios federales.

Elaine Silvestrini contribuyó a esta información.